M-am săturat de oferta Romtelecom. A transforma “Domn, domn să-nălțăm” în “Rom Rom Telecom” este cel puțin inept. Dacă nu chiar o formă de blesfemie. Asta treacă-meargă, deoarece capitalismul a înghițit de mult timp multe alte forme de sacralitate ale creștinismului occidental, de ce nu ar face-o și la noi. Rugăciunea este înlocuibilă perfect cu vorbitul la telefon (“Să vorbești cât o da Domnul!”).
Dar dincolo de faptul că utilizează în mod păgân o cântare religioasă și transferă în zona profitului un mesaj “non-profit”, colindele capitaliste mă agasează prin utilizarea unei limbi inexistente. “Pachetuanului să luăm” este lipsit de ritm, iar accentele sunt puse aiurea. Româna vorbită de “interpreții” Romtelecom pare scoasă din melodiile “potpuri” traduse pe vremuri de către cantautori precum Gil Dobrică sau regretatul Marian Nistor. “Doarcinzecinouălei” îți oferă “treiserviciicumlevrei” – dovedesc cu prisosință că limba noastră e-o comoară, pe care toți o omoară (n-am avut rimă mai bună, din cauza vizionării reclamelor).
La Anu’ și la mulți Romi (telecomi)!
Posted on December 30, 2011
0